|
|
 |
 |
|
|
Creador
¿ Quién hizo el objeto? Es posible que la respuesta
corresponda al nombre de alguien conocido (por ejemplo, Thomas Tompion),
a una compañía (por ejemplo, Tiffany & Co.), o quizá
a un grupo cultural (por ejemplo, Hopy).
Saber el nombre del autor permite restringir la búsqueda
en una base de datos a los objetos hechos por este artista, compañía,
etc. Al mismo tiempo, la asociación del objeto a un nombre
puede elevar su significación histórica y, en ciertos
casos, aumentar su valor. Sin embargo, la recuperación de
esta información depende de que la forma ortográfica
del nombre en el registro coincida con la que emplea el usuario.
Si un holandés buscara, por ejemplo, el nombre del pintor
Gerrit van Honthorst, usaría la forma "preferente"
del nombre; en cambio, un italiano seguramente usaría la
forma Gherardo delle Notti.
La mejor manera de mantener la consistencia es usar sólo
las versiones "preferentes" de los nombres (véase la discusión
sobre términos preferentes en Tipo
de Objeto). Algunas organizaciones usan como fuentes
de autoridad obras de referencia, por ejemplo, el Dictionnaire
des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de Bénézit
. Un método más flexible es la Union List of Artist
Names (ULAN), que es un vocabulario estructurado en línea.
LA ULAN (www.gii.getty.edu/vocabularies/ulan) es una base de datos
de información biográfica y bibliográfica sobre
artistas y arquitectos, en la que se incluyen ortografías
alternativas, seudónimos y variaciones de los nombre en lenguas
distintas. Se puede usar como una lista de autoridad (véase
Tipo de
Objeto) o como una herramienta para recuperar múltiples
versiones de un mismo nombre.
Algunos objetos tienen más de un autor (por ejemplo, un reloj
hecho por Thomas Tompion y Edward Banger). A veces se conoce
la contribución de cada una de las personas que participaron
en la creación de una obra (por ejemplo, artista: Charles
le Brun; grabador: Michel Corneille, Francesco di Giorgio Martiní;
alterado por Baldassare Peruzzi). Cuando se trata de objetos
fabricados en serie, a veces sólo se puede dar el nombre
de la fábrica (por ejemplo, Wedgwood). Si el diseñador
es muy conocido, su nombre puede ser más útil para
la identificación del objeto que el nombre de la compañía
que lo fabricó (por ejemplo, diseñador: Clarice Cliff;
fabricante: A.J. Wilkinson Ltd.). El autor puede también
registrarse como el nombre de la tribu o del grupo al que un autor
desconocido pertenecía (por ejemplo, tribu de los Vuvi, Gabón
[véase más abajo Lugar
de Origen/Descubrimiento).
En el mercado artístico, atribuir un objeto a un determinado
autor puede tener consecuencias importantesó afirmar que
un objeto fue creado por un autor determinado puede aumentar considerablemente
su valor. Si se sabe con certeza el nombre del autor, no se añade
ningún calificativo. En caso contrario, se usan los siguientes
términos para indicar los distintos grados de certeza: atribuido
a, cuando la atribución es relativamente cierta; escuela
o taller de, cuando el objeto lo creó alguien que trabajaba
en el círculo del artista que se nombra; seguidor de,
cuando el objeto lo creó alguien que trabajaba en contacto
con el artista que se nombra, pero sin pertenecer a su círculo;
inspirado en o según el estilo de, cuando el autor
del objeto trabajó con posterioridad y sin haber tenido contacto
con el artista que se nombra. También puede ocurrir que un
autor anónimo, pero con un estilo muy distintivo, haya recibido
el nombre póstumamente (por ejemplo, el pintor de Atenas).
Muchos catálogos de subastas van acompañados de glosarios
en los que se explica la relación entre el objeto y el artista
que se nombra en el catálogo. Sotheby, por ejemplo, usa el
método siguiente:
Giovannni Bellini: En nuestra opinión
es una obra del artista. Cuando no se sabe el nombre de pila del
artista, indicamos que, en nuestra opinión, es una obra
suya con una serie de asteriscos seguidos del apellido del artista,
precedido de una inicial o sin ella.
atribuido a Giovanni Bellini: En nuestra opinión
probablemente es una obra del artista, pero en esta categoría
expresamos menos certeza que en la anterior.
estudio de Giovanni Bellini: En nuestra opinión
es una obra de un autor desconocido realizada en el estudio de
del artista, pero no necesariamente bajo su dirección.
círculo de Giovanni Bellini: En nuestra opinión
es la obra de un autor aún desconocido, pero con un estilo
muy personal, que debió estar asociado al artista sin ser
necesariamente su discípulo.
según el estilo de…; seguidor de Giovanni Bellini:
En nuestra opinión la obra de un pintor que trabajaba
siguiendo el estilo del artista, contemporáneo o casi
contemporáneo, pero no necesariamente su discípulo.
a la manera de Giovanni Bellini: En nuestra opinión
una obra en el estilo del artista y de una fecha posterior.
a imitación de Giovanni Bellini: En nuestra opinión
una copia de una obra famosa del artista.
El término firmado y/o fechado y/o inscrito
significa que en nuestra opinión la firma y/o fecha y/o
inscripción son de mano del artista.
El término lleva una firma y/o fecha
y/o inscripción significa que en nuestra opinión
la firma y/o fecha y/o inscripción no son de mano del artista
sino de otra persona.
"Con firma…"/ "Con fecha…"/ "Con inscripción…"
En nuestra opinión la firma/fecha/inscripción no
son de mano del artista.
Cuando se trata de artistas conocidos, las fechas de su nacimiento
y muerte pueden aportar información importante, por ejemplo,
Jean Laurent Mosnier (1743-1808). Si se sabe dónde
concentró el artista sus actividades, se puede incluir esta
información en el registro, por ejemplo, Philis Wouwerman
(1619óHaarlemó1668). También se puede indicar
en el registro que el artista trabajo en más de un lugar,
por ejemplo, Francesco-Giuseppe Casanova, Londres 1727ó1802
Viena; Bartolomeus Maton, Leiden hacia 1643ó46ódesde
1684 Estocolmo. (Véase también Lugar
de Origen/Descubrimiento). |
arriba
anterior | siguinte | indice | Object
ID |
|
